经典重现 Advanced Audio Acoustics JM 3/5A乐霸书架音箱

　　当资深的音响迷看到这书架式音箱的外观、前障板网罩及外框的比例，「LS 3/5A」这几个字一定会不由自主地脱口而出!没错，英国BBC国家广播公司在1974至1998年间授权多个品牌所推出的LS 3/5A，其原始目标是作为近场监听之用途，相较一般书架式音箱制品，其高低两端的延伸相对保守许多，为的就是致力于「中频」的精准;出乎意料的是，乍听感觉「没高没低」的LS 3/5A由于饱满中频的特殊韵味，反倒让它成为音响史上难以抹灭的经典。 hdav.com.cn

　　随着各品牌的LS 3/5A与所使用的单元陆续停产，原版LS 3/5A的二手价格也随之水涨船高，甚至到了完全不合理的高价。因此，近年有许多厂商推出LS 3/5A的复刻版，标榜使用原版的KEF T27(SP1003)高音与B110中低音单元，但实际上很难做到将同时制作、特性一致的放在同一对复刻LS 3/5A音箱上头，往往大费周章却只能得到外貌一样但实际发声不同的成品。 转自老蜗牛家庭影院博客

　　有监于此，Advanced Audio Acoustics为了克服这无解的难题，其「复刻」LS 3/5A的想法就只取其尺寸、外观与「中频至上」的精神，采用全新的单元再加上音响与分音器配合调音，来打造它们的JM 3/5A音箱，并得以平实的价格让爱乐者拥有，于2012年推出后就以浓郁的中频特色广受欢迎。 转自laowoniu.com

　　紧接着，Advanced Audio Acoustics就在JM 3/5A中频特色的基础上，积极研发第二代版本JM 3/5A SE，并且将研发目标放在拓展其高低两端延伸、动态性能与效率等特性上，他们的目标是否有达成呢?接着让我们先审视比对一下JM 3/5A与JM 3/5A SE这两款音箱，并且以台湾总代理「品味耳机音响」所推荐价位相近的「谷津DA&T U1S」与「音谱利YPL-Audio MP5 MKIIs」搭配，来聆赏Advanced Audio Acoustics JM 3/5A SE音箱的音乐重播表现。

https://www.hdav.com.cn/play-hometheater/1764.html

　　JM 3/5A与全新改款的JM 3/5A SE 转自老蜗牛家庭影院博客

　　 https://www.hdav.com.cn/play-hometheater/4430.html

 

转自老蜗牛家庭影院博客

　　左侧的是先前推出的JM 3/5A，右侧则为新款的JM 3/5A SE，一眼就可看出两者所使用的单元完全不一样，先前的JM 3/5A配备1吋软半球高音、5.25吋玻璃纤维振膜中低音单元，高音单元还安置在浅号角之内，为的是提升发声效率与控制高音的指向性。

www.hdav.com.cn

　　从背面观察，两者所使用的音箱端子接线板是相同的，左侧JM 3/5A采用与原版LS 3/5A一样的密闭式音箱设计，右侧新款JM 3/5A SE则在背板下方设有低音反射管，将音箱改为低音反射式设计，藉此来增进低频的延伸能力。相较JM 3/5A的低频下限在80Hz，新款JM 3/5A SE的低频延伸能力达到51Hz，差距确实非常明显。此外，新款JM 3/5A SE有胡桃木与黑檀木两款贴皮，外观质感也胜过前作。

　　

 

　　JM 3/5A SE搭载一吋「鹰眼」蚕丝振膜高音单元，振膜周围的「号角」比前代JM 3/5A浅得多，其极高频延伸达30kHz，比前代的20kHz高出许多。

　　

 

　　5.25吋中低音的振膜为复合纸盆材质，质量轻且刚性强，具备良好的中低频细节解析能力。

　　

 

　　从这个角度看JM 3/5A SE，罩上网罩的外观和经典的LS 3/5A几乎没有分别。

　　

 

　　谷津DA&T U1S综合放大器

　　谷津DA&T U1S不只是综合放大器，它还具备耳机放大器与USB DAC的功能，目前这类「多机一体」的产品比比皆是，但谷津可是早在五年前的2009年就推出其前身U1了，无疑是全球此类数字流放大器制品的先驱。

　　新推出的U1S外观及功能都与先前的U1相同，但新推出的U1S其USB介面增加对DSD64数字音乐档案播放之对应，整体音乐重播表现也更好。

　　

 

　　谷津DA&T U1S的体型小巧，很容易让人误会其后级使用D类放大，但实际上它内部有巨大的环形电源变压器，八欧姆负载时每声道输出功率可达50瓦(每声道使用一对 Sanken STD03P/STD03N功率晶体)。

　　

 

　　音谱利YPL-Audio MP5 MKIIs综合放大器

　　音谱利所推出的YPL-Audio MP5 MKIIs综合放大器，其体型比谷津DA&T U1S更迷你，宽度只有265mm、深度185mm、高度125mm。

　　

 

　　YPL-Audio MP5 MKIIs是「前管后晶」的放大电路架构，顶板上可以看到两支突出的真空管，后级部分采用AB类功率放大模组，8欧姆负载时每声道输出功率为35瓦。从背板可以发现本机拥有两组讯源输入与一组讯源输出，不过背板上还有一根黑色的天线，它是做什么用的呢?

　　

 

　　原来YPL-Audio MP5 MKIIs内建2.4GHz无线接收模组，本机另外附有这个比打火机略大一点的T-100无线发射器，上面配备有USB DAC输入端子，将它连接到做为数字音乐讯源的个人电脑或NAS网路硬碟，就可将数字音乐讯号无线传送给YPL-Audio MP5 MKIIs播放，而且在无障碍物阻隔的情况下，无线传输的距离最远可达十公尺之遥，如此就不一定要将个人电脑摆在YPL-Audio MP5 MKIIs旁边了，使用的方便性增添不少。

　　

 

　　YPL-Audio MP5 MKIIs的机箱为厚实的铝板，包括顶板及侧面四个角落都处理为圆角，也都看不到锁固机箱的螺丝，原来机箱最终组合是在底板上螺丝的作法。YPL- Audio MP5 MKIIs的耳机插孔位于前面板左侧，在机箱的左侧面则有电源开关与电压切换拨杆。

　　

 

　　YPL-Audio MP5 MKIIs附有一个名片型遥控器，方便用家操控。

　　

 

　　JM 3/5A SE与JM 3/5A的声音差别

　　本文主角是新款的JM 3/5A SE，但是在正式试听聆赏之前，各位或许有兴趣知道它与先前JM 3/5A声音表现的差别，儘管两者从单元、音箱形式、频率响应、效率到分音器都不一样，相同的部分几乎只有音箱尺寸与音箱端子而已。新款JM 3/5A SE除了规格扩展、外观作工更精致之外，其音乐重播的走向又是如何呢?

　　正如同频率响应由前代的80Hz-20kHz扩大为51Hz-30kHz，承受功率由80瓦提高到100瓦，效率由82dB提升到89dB，这三项主要规格差异所揭示的变化，新款JM 3/5A SE挣脱了传统的束缚，速度及个性都活生许多，尤其高频的实体感与光泽鲜明不少，或许有些朋友会认为这已经与原始LS 3/5A的特色脱离，但个人却觉得这是延续经典、迈向新世纪的步伐，而且透过不同的搭配，用家也能调整到自己喜好的声音表现。以下，就先由与「谷津DA&T U1S」之搭配来描述JM 3/5A SE的声音走向，接着再说明使用「音谱利YPL-Audio MP5 MKIIs」推动的差异。

　　

 

　　本次高雄音响展所赠送的示范音乐，是录音非常优异、音乐十分动听之作，纵使限于制作经费没有大曲目的震撼，但乾淨俐落、强弱分明、表情活生的演奏与录音，除了适合细心品味聆赏，同时也是考验音响器材刻画诠释能力的好素材。由于此次主办方除了音乐CD也提供了高解析录音母带档，刚好可透过谷津DA&T U1S驱动做一番比较，可别以为所有的音响系统都能轻易地解析其间的差别，这款JM 3/5A SE儘管价格不高，但确实能够很清楚地1表现高解析母带更丰富的细节、更宽广的动态与更细腻的质感，实在相当不简单。

　　其中，令我印象最深刻的是第九轨的拉赫曼尼诺夫G小调钢琴奏鸣曲，由录音现场配置图看来，主要收音麦克风距离大提琴只有75公分远，JM 3/5A SE音箱将大提琴手奋力拉弓擦弦神韵刻画得很清晰，琴身的震动与共鸣细节历历在目，而钢琴弹奏的触键同样充满力度，给人彷彿乐手就在眼前的错觉。除了印证JM 3/5A SE整体的音域平衡够水准，重播音乐的密度与实体感也不错，方能以如此小巧的身躯获致能量充足的音像。此外，这款音箱的反应也够敏锐，才可从容描绘音符的跳跃与旋律的奔腾。

　　

 

　　JM 3/5A SE音箱设计的出发点是中频，人声表现当然是需要特别关注的部分，Tori Amos这位女歌手的音域相当宽广，而《The Beekeeper》这张专辑所收录曲目的风格又广泛，正好可以对JM 3/5A SE音箱做更全面的性能检测。譬如第五首《Barons of Suburbia》一曲的嗓音转折极大，倘若音响系统对能量强弱、快慢起伏的解析不够灵巧，就会觉得此曲平淡无奇、了无新意，另一方面Tori Amos前段以较为甜润的音色演绎，到了中后段却逐渐加强嗓音的力度，尾段时更是内劲及火力全开、能量与爆发力十足，倘若音箱对大音压的承受能力不够充分，此时往往会落得声嘶力竭的下场。

　　相反地，专辑里第九首《Ribbons Undone》则是极致柔美的代表，不仅Tori Amos的歌唱甜美可人到了极点，伴奏的乐器也只有钢琴、吉他、沙铃与爵士套鼓而已。不过，可不要以为这就很容易过关，我曾经听过不少音响系统平淡如水、令人昏昏欲睡的重播，JM 3/5A SE音箱的表现可圈可点，不仅有够清澈的透明感，伴奏乐器相当灵巧又有明确的力度，听到电吉他弹拨的韵味绵延，铜钹轻敲的光泽闪耀迷人，而脚踩大鼓的敲击也弹性十足，以上都显示JM 3/5A SE音箱的频宽性能不侷限于中频，尤其高频部分的延伸与厚度都更有现代的风味。

　　贴近墙面摆放更厚实饱满

　　上面的听感描述，是将JM 3/5A SE音箱拉离背墙、左右相距约2.4公尺，也就是一般音响迷的摆设方式。如此作法，JM 3/5A SE音箱能够开展出宽广的音场，人声及乐器等音像的实体感也够扎实具体;不过，对于音场纵深与远近层次的描绘，JM 3/5A SE音箱显然没有左右横向之精准定位那般在行，远离背墙也无法明显拓展音场的深度。因此，对于一般爱乐者、尤其是以总代理「品味」所推荐门当户对的「谷津DA&T U1S」或「音谱利YPL-Audio MP5 MKIIs」前端搭配而言，我也模拟这类用家的使用状况，将JM 3/5A SE摆放在电脑桌左右两侧，以个人电脑为数字流讯源，将数字音乐信号送入DA&T U1S与音谱利MP5 MKIIs再驱动音箱，让JM 3/5A SE左右相距约1.2公尺、离背墙约20公分，如此一来中频以下的表现立即就厚实了许多，整体来说更为均衡耐听。原本有些担心离墙太近是否会让音场深度更受到影响，但结果显示这是多虑了。

　　除了音域更为均衡以外，如此「近场监听」方式(刚好也与LS 3/5A的原始设计相符)的另一个好处，是由于聆听距离拉近了许多，因此放大器的音量大小与工作负担可随之降低，有利于降低失真及聆赏更丰富的音乐细节，应该是更能充分感受JM 3/5A SE魅力的理想配置。对了，在测试过程中，笔者也发现JM 3/5A SE对前端器材与线材的搭配十分敏感，换上参考售价新台币34,500元的Cardas Quadlink 5C，相较数千元级的音箱线在细节、质感、动态、透明感、低频解析等方面，就都有明显的提升。当然，如此的搭配是不太合理的，但确实也显示JM 3/5A SE音箱用家未来还有蛮大的玩赏与升级空间。

　　两组推荐放大器该如何选择?

　　前面提到，JM 3/5A SE音箱总代理「品味」推荐的放大器搭配有两组，既然连不同音箱线都可听出明显差异了，前面负责数字音讯解码及驱动的放大器影响当然更大。以个人的喜好来说，在「谷津DA&T U1S」与「音谱利YPL-Audio MP5 MKIIs」之间，我较偏好能将「音响性」发挥得更淋漓尽致的前者，前文两张专辑音乐重播表现的声音描述，也是搭配谷津DA&T U1S而来。相较之下，音谱利YPL-Audio MP5 MKIIs的个性温柔许多，高低两端的延伸较为保守，音场内的透明感也比较不白热化，也因此造就了不同的「韵味」。事实上，以搭配谷津DA&T U1S的场合而言，JM 3/5A SE音箱就像是身手敏捷、活力十足的青年，和过去传统印象温润的LS 3/5A会有较大差距;假使您不习惯如此较为现代的音乐演绎方式，那么音谱利YPL-Audio MP5 MKIIs自然是更为适切的选择。

　　乐霸Advanced Audio Acoustics JM 3/5A SE书架式音箱规格

　　形式：两音路两单元低音反射式书架音箱

　　高音单元：1吋蚕丝振膜单元

　　中低音单元：5.25吋复合纸盆振膜单元

　　频率响应：51Hz-30kHz

　　效率：89dB(1W/1m)

　　阻抗：8欧姆

　　承受功率：100瓦

　　外观尺寸(高×宽×深，mm)：305×190×180

　　重量：10公斤(每对)